W folklorystycznym nastroju mijał czas spędzany na Węgrzech przez gimnazjalistów z Zespołu Szkół w Siewierzu. Trzydziestoosobowa grupa tancerzy Regionalnego Zespołu Pieśni i Tańca „Siewierzanie” wraz z opiekunami reprezentowała Region Zagłębia na Międzynarodowym Przeglądzie Zespołów Folklorystycznych w węgierskiej Varpalocie, który odbył się w sobotę 18 sierpnia br. Opiekę nad uczniami sprawowali nauczyciele: B. Gryczka, B. Nowak, M. Machura i L. Kwiatkowska. Organizatorami przeglądu byli Węgrzy, którzy wraz z Austriakami, Włochami, Słowenią i Rumunią są członkami Transeuropejskiego Stowarzyszenia Gmin T.E.M.A. (Trans European Manicipality Association). Region Zagłębie posiada już status członka - obserwatora tego stowarzyszenia.
   Wczesnym rankiem w piątek, tj. 17 sierpnia, wyruszyliśmy autokarem sprzed budynku szkoły, a już w godzinach popołudniowych zwiedzaliśmy Budę - prawobrzeżną część stolicy Węgier - Budapesztu. Wieczorem dotarliśmy do Varpaloty, 27-tysięcznego miasta przemysłowego zachodnich Węgier, położonego u podnóża Lasu Bakońskiego.
   Organizatorzy festiwalu zaskoczyli nas miłym przyjęciem i niezwykle bogatym programem, który przewidywał wiele atrakcji i aż dwukrotny występ naszego zespołu. Gala zespołów folklorystycznych odbyła się w godzinach popołudniowych, w centralnym punkcie miasta zwanym Fő tér – czyli Rynku Głównym. Swoje umiejętności i kulturę folklorystyczną prezentowały grupy węgierskie, hiszpańskie, portugalskie, austriackie, tyrolskie, chińskie i Polska.
   Folklorystyczny Zespół Pieśni i Tańca „Siewierzanie” jako jedyny polski zespół zaprezentował układ składający się z polskich tańców ludowych: krakowiaka, waloszka, chodzonego, trojaka oraz tańca narodowego - poloneza, opracowany przez instruktorów zespołu - p. Ewę Stelmach i p. Barbarę Gryczkę. Profesjonalny układ choreograficzny, niezwykłe umiejętności taneczno - muzyczne młodzieży, piękne, krakowskie stroje zachwyciły widzów, mieszkańców i organizatorów festiwalu. Nic dziwnego, że szybko zdobyliśmy aplauz, uznanie innych artystów, sympatię publiczności.
   Wiele ciepłych słów i gratulacji skierował do nas prezydent miasta Varpalota, który, ku naszemu zdziwieniu, posługiwał się językiem polskim.
   Następny dzień spędziliśmy w podróży i na ponownym zwiedzaniu Budapesztu, tym razem jego lewobrzeżnej części - Pesztu. Wieczorem dotarliśmy do Edelény, miasteczka położonego w północnych Węgrzech, z którym Miasto i Gmina Siewierz utrzymuje partnerskie stosunki kulturalne. Ich celem jest przekazywanie dorobku dziedzictwa kulturowego, promocja tradycji, kultury i współpraca w ramach lokalnych planów i projektów. Do Edelény pojechaliśmy na zaproszenie lokalnych władz samorządowych. Swoimi występami uświetniliśmy obchody narodowego święta ku czci I Króla Węgier Stefana I i powstania państwa węgierskiego. Z tej okazji Zespół „Siewierzanie” wystąpił z trwającym 30 minut folklorystycznym programem polskich tańców ludowych. Kolejny raz Węgrzy przekonali nas o swojej sympatii do narodu polskiego, okazując uprzejmość i przyjazne nastawienie. Były też liczne gratulacje, słowa uznania i gesty przyjaźni.
   Nasza wizyta obfitowała również w wiele niespodzianek, które przygotowali nam Węgrzy. Jedną z nich było zwiedzanie pięknej jaskini Aggtelék.
   Zmęczeni, ale pełni wrażeń, bogatsi o nowe doświadczenia i kontakty, wyruszyliśmy w podróż powrotną do kraju.
   Od setek lat Polaków i Węgrów łączy braterska więź. Przyjaźń tę należy pielęgnować i dbać o nią, by nie tylko nie zanikła, ale przeciwnie – trwała i rozwijała się w najlepsze, przynosząc radość w obopólnej współpracy.
  
   Pragnę podkreślić, że wyjazd siewierskiej młodzieży gimnazjalnej na Międzynarodowy Przegląd Zespołów Folklorystycznych stał się możliwy dzięki zaangażowaniu Burmistrza Miasta i Gminy Siewierz Zdzisława Banasia w działania edukacyjne i międzynarodowe szkoły. W imieniu dyrekcji, społeczności szkolnej i rodziców wyrażam podziękowania za sfinansowanie przejazdu autokarowego naszej grupy oraz wspieranie inicjatyw szkoły w zakresie przedsięwzięć, których celem jest kultywowanie tradycji naszego regionu oraz kraju i promowanie ich na forum międzynarodowym.

Opracowała:
Lidia Nowak – Kwiatkowska
Dyrektor Zespołu Szkół w Siewierzu

Varpalota – Regionalny Zespół Pieśni i Tańca „Siewierzanie” w polonezie na Rynku Głównym

Varpalota – Burmistrz miasta kieruje pod adresem Zespołu ciepłe słowa w języku polskim

Varpalota – Zespół prezentuje się w tańcu chodzonym

Edelény – występ Zespołu podczas święta ku czci I Króla Stefana I – założyciela państwa węgierskiego

Edelény - podziękowanie Burmistrza miasta dla Zespołu za występ